Apollo continues holding the fort back in Japanifornia and takes on a client referred by Athena's old friend.